Главная / Новости / Многострадальный процесс иммиграции /

Многострадальный процесс иммиграции

Для людей, желающих покинуть родные просторы и иммигрировать в другую страну, необходимо оформить определенный пакет документов, а это не столь простая задача. Естественно, что многие факторы влияют на это. Сильная эмоциональная нагрузка, большое количество различных бюрократических нюансов, иногда и временные ограничения – все это в значительной мере влияет на весь процесс преодоления пути иммиграции.

Но все это становится практически неизбежным, если вам необходимо пройти путь оформления, чтобы сменить страну проживания. Естественно, что причины у всех совершенно различные. Многие предполагают, что иная страна подарить им возможность на более высокооплачиваемую трудовую деятельность и как следствие наиболее высокий уровень жизни. Если все сделать руководствуясь правилами, то именно так все и случиться.

Самым первым и одним из самых важных шагов, становится нотариальное заверение паспортного перевода, так как именно этот документ удостоверяет вашу личность. А нотариальный перевод придаст документу юридическую силу в другом государстве. Если у вас есть на руках перевод самого важного документа в жизни каждого человека, то таким образом вы создаете себе условия для получения всевозможных разрешений, пособий, справок и удостоверений, на территории иностранного государства. В этой статье рассмотрим некоторые нюансы нотариального перевода, для выезда в некоторые достаточно привлекательные для иммиграции страны – Новая Зеландия, Австралия и конечно, Канада.

Получение перевода для переезда в Канаду

Чтобы законно пересечь границу Канады и по законному праву находиться на территории этой страны, вам потребуется предоставить в канадское посольство эти документы:

Паспортный перевод нотариально заверенный;
Документальные свидетельства о гражданском состоянии всех членов семьи (планирующих переезд);
Разрешение на миграцию несовершеннолетнего ребенка, от родителя, который его не сопровождает.

Документы подтверждающие наличие у вас образования и его уровень. Справки с места работы и наличие трудового стажа, от всех членов семьи, которые покидают Родину.

Отзывы с мест работы, последней и предыдущих;
Трудовые книжки;
Справки о несудимости;
Документальные подтверждения о наличии собственного недвижимого и движимого имущества.

Вся выше перечисленная документация, должна быть представлена в виде нотариально заверенных копий, а перевод осуществляется на один из официальных языков Канады: английский или французский.

Оформление для выезда в Новую Зеландию и Австралию

Чем привлекательна Новая Зеландия для будущих иммигрантов? В первую очередь своей экологической ситуацией, потрясающей природой и высокой экономической стабильностью. Чтобы переехать в это чудесное место, вам потребуется предоставить в посольство этой страны, некоторые документы:

Нотариально заверенный паспортный перевод;
Фото, в необходимом количестве и формате;
Справки о полученном образовании и рабочих мест;
Свидетельские документы о гражданском состоянии (брак, развод, рождение, смерть);
Трудовая книжка;
Разрешение на выезд несовершеннолетнего ребенка от одного из родителей, если он не собирается покидать пределы родной страны;
Если осуществлялась предпринимательская деятельность, то необходимо подтверждение об отсутствии долговых обязательств, об уплате налогов и наличия активов на счетах;
Подтверждение о владении собственностью;
Банковские документы, подтверждающие вашу финансовую стабильность.

Все, перечисленные документы необходимо перевести и заверить нотариально.

Для подачи документов в посольство Австралии, требования не слишком отличны от вышеперечисленных, но в этом случае, существует некая градация категорий. То есть, от того, в какую категорию вы попадете, зависит, срок действия визы и легкость в получении вида на жительство, потому что всегда существует вероятность этого. Но для детального уточнения, все же необходимо обратиться в иммиграционную службу Австралии.

Источник информации: Профессиональное бюро переводов Екатеринбурга

Популярное на сайте
Настоящий мужчина. Какой он?	Кесарево сечение: эволюция против	О вреде быстрого секса при поиске второй половины	Что хотят слышать мужчины	Почему важно быть образованным человеком?	Золотые правила мудрой жены